Больцано, Южный Тироль — удивительное место, где сосуществуют две культуры. Несмотря на то, что город официально входит в состав Италии, значительная часть его жителей говорит по-немецки. Этот культурный дуализм проявляется во всём: сдержанность и порядок, характерные для немецкой традиции, резко контрастируют с итальянской эмоциональностью и страстью. Однако недавнее появление в городе серийного убийцы, прозванного «Монстр Больцано», поразило обе общины. Раньше этот жестокий преступник уже наводил ужас, а его поимка обернулась личной трагедией для инспектора Паоло, который в борьбе с убийцей потерял ногу и любимую девушку. Теперь, столкнувшись с возвращением чудовища, Паоло решает закончить этот мучительный этап своей жизни, любой ценой добиться справедливости. К делу присоединяется Ева — молодая, амбициозная помощница окружного прокурора, дочь того самого человека, который когда-то возглавлял расследование против «Монстра». Для Евы это не только профессиональное испытание, но и возможность доказать свою состоятельность. При этом она хранит личную тайну: всеми силами защищает талантливую художницу Матильду, рискуя своей карьерой и репутацией. Тем временем убийца продолжает свои кровавые деяния, оставляя жуткие подсказки, и город погружён в атмосферу страха. Смогут ли Паоло и Ева преодолеть свои внутренние разногласия и объединить усилия, чтобы поймать преступника, пока не стало слишком поздно?