Когда деревенский друид неожиданно утрачивает знание рецепта своего легендарного волшебного зелья, Астерикс, Обеликс и их бесстрашные сородичи оказываются перед непростой задачей. Без магического напитка, придающего невероятную силу, их деревня рискует потерять защиту перед римскими легионами. Теперь героям предстоит отыскать новый способ сдержать натиск завоевателей и сохранить свободу Галлии.