Клеманс и её полосатый котенок Роу проводят лето в загородном доме. Для девочки жизнь вдали от Парижа кажется скучной и однообразной. Но Роу, её любопытный питомец, полон желания отправиться в увлекательные приключения. В лесах вокруг дома их ждут новые знакомства: неугомонный кабанчик, лисица, сова и другие удивительные животные.