Карлос живет в молодежном приюте в центре Боготы, где пытаются смягчить жестокость жизни. В это Рождество он мечтает провести день со своей матерью и сестрой, которые потерялись в бесконечной спирали городского насилия. Покидая убежище, Карлос подвергается жестокости улиц Боготы, где правит закон сильнейшего. Чтобы воссоединиться с семьей, Карлос должен доказать, что он тоже может быть одним из них. Он должен принять решения, противоречащие проявлениям мужественности, которые он находит в самом себе.