Давид переехал в Злин со своей семьей, готовясь присоединиться к местной хоккейной команде «Волки». Однако приветствие не было дружелюбным: капитан Джерри и его друзья предпочли подчиняться своим законам, а вратарь Мики не был склонен поделиться своим постом. Давид имел диабет, но никто не принимал это во внимание. Он был изгоем и пришлось постараться, чтобы противостоять пресловутой травле. Но в конце концов, Давид смог доказать, что любой может добиться успеха, даже в такой непростой ситуации. Фильм «Хоккей — навсегда!» показывает, что никакие преграды не могут помешать достижению цели.